Titelseite

Letzte Änderungen 28. 08. 2008.

Sophie Hasenclever geb. v. Schadow
(6. Januar 1824 - 9. Mai 1892)

Dante Alighieri's Göttliche Komödie*

* Beispiele sophie hasenclevers michelangelo-übersetzungen unter miscellaneous

Hoelle						Purgatorium						Paradies
Einleitung						Vorrede						Vorrede
1	2	3	4	5	6	1	2	3	4	5	6	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	7	8	9	10	11	12	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	13	14	15	16	17	18	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	19	20	21	22	23	24	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	25	26	27	28	29	30	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34			31	32	33				31	32	33

Wilhelm von Schadow: Die Tochter Sophie von Schadow

Allgemeine Deutsche bibliographie, 30 Band, 1831:
" Das Porträt seiner schönen Tochter Sophie malt S. zu wiederholten Malen." und:
". . . die Tochter Schadow's, Sophie Hasenclever in Düsseldorf hat sich als talentvolle Uebersetzerin von Michelangelo's Sonetten und Dante's Göttlicher Komödie bekannt gemacht."