INDEX oder EINGANGSSEITE
| Quanto si gode . . . |
| Quanto si gode, lieta e ben contesta |
| Di fior, sopra' crin d' or d' una, grillanda; |
| Che l' altro inanzi l' uno all' altro manda, |
| Come ch' il primo sia a baciar la testa! |
| Contenta è tutto il giorno quella vesta |
| Che serra 'l petto, e poi par che si spanda; |
| E quel c' oro filato si domanda |
| Le guanci' e 'l collo di toccar non resta. |
| Ma più lieto quel nastro par che goda, |
| Dorato in punta, con sì fatte tempre, |
| Che preme e tocca il petto ch' egli allaccia. |
| E la schietta cintura che s' annoda |
| Mi par dir seco: qui vo' stringier sempre! |
| Or che farebbon dunche le mie braccia? |
| Auf goldnem Haar ... |
| Auf goldnem Haar wie glänzet vor Entzücken |
| Der Blumenkranz, wie dränget sehnsuchtsreich |
| Die Blüthe sich der Blüthe vor am Zweig, |
| Den ersten Kuss auf deine Stirn zu drücken. |
| Die Brust umschliessend freut sich dich zu schmücken |
| Dein wallend Kleid und deine Locke weich, |
| Die dem Gewebe goldner Fäden gleich, |
| Will nimmermüd' dir Wang' und Hals umstricken. |
| Doch gröss're Lust noch dieses Band geniesst |
| Mit goldner Spitze, das am Mieder presst |
| Dir holde Brust, dir darf am Busen ruhen. |
| Der Gürtel schön verknüpft, der dich umschliesst, |
| Mich dünkt, er spricht: hier halt' ich ewig fest! |
| Was würden da erst meine Arme thuen? |